JapaneseEnglish
TEMARICIOUS商品は5月末まで販売しています。TEMARICOUS products are available until the end of May!
TEMARICIOUS商品は5月末まで販売しています。TEMARICOUS products are available until the end of May!
カート 0

TEMARICIOUS BLOG — ALL

西荻窪 草木染と手まり |TEMARICIOUSの始まり②

ALL STORY

西荻窪 草木染と手まり |TEMARICIOUSの始まり②

二人がプラハという東欧のおとぎ話に出てくるような街で暮らしていた時は、まだまだプラハは個人経営の小さなお店が多くて、野菜は八百屋、肉は肉屋で、そういえば、手袋も手袋屋さんに買いに行く感覚の街でした。手袋も黒?茶色?って聞かれて、カウンター後ろから箱が無造作に出されるんです。 When we lived in an Eastern European city of Prague, which could be a place like in a fairytale, there were still many shops run by individual owners.Veg in grocery, meat in butcher and gloves in gloves specialist shop. The grumpy looking shop keeper would ask you black? brown? from the back of the counter and throw you the gloves of your colour choice from there. なんだかその雰囲気は個人商店が多い西荻窪に似ている気がします。 High streets of Nishi-ogikubo, where our shop/studio is, might have similar ambiance as there are also many individual owner shops. さて、東京で再会した後は、とてもお互い忙しくて一緒に何かをする機会もなかなかない二人でした。 Met once agin in Tokyo, the Two (of Temaricious) not only...

続きを読む →


西荻窪 草木染と手まりアトリエショップ | DIY記録 1

ALL NEWS

西荻窪 草木染と手まりアトリエショップ | DIY記録 1

寒さ厳しい季節になりましたね。東京は青空が見えて冬でも爽やか。 いよいよ西荻窪 駅から徒歩1分のテマリシャスのお店の工事開始となりました! It got colder in Tokyo but the winter sky is high and clear with blue and air is crisp!Our shop preparation has eventually started with painting the wall in white. 心優しきテマリシャスの友人たちが招集され、普段ペンキ塗りなんてなかなかしない方達ではありますが、非日常をペンキ塗りで体験していただきました。DIY女子である菜穂が最後は雪だるまみたいになっていき、笑った笑った。いや〜、私たちも楽しかった。テマリシャスフレンドの皆さん、ありがとうございました!また懲りずに手伝ってね〜。 Dear Temaricious friends gathered. It became rare experience for them as none of them have painted before. We had a good laugh including with Naho who was becaming like snowman with white paint. (She was painting the narrow stair case!) It was such a fun! Thanks mates! さて、お店の作業は先ず、マステ隊。 マステを塗りたくないところへ貼ります。これが地味な作業ですが、かなり大事! The painting work was conducted like proper Japanese way;)The first comes the masking team. They mask areas...

続きを読む →


西荻窪 草木染と手まりアトリエショップ|手まりの愉しみ方| TEMARI FOR HOME DECO

ALL 手まり

西荻窪 草木染と手まりアトリエショップ|手まりの愉しみ方| TEMARI FOR HOME DECO


1月下旬よりオープン!西荻窪駅南口から徒歩1分
草木染め糸と手まりの店、テマリシャスです。

手まりと暮らしのインテリア|

お正月を皆さまどんな風に過ごしたでしょうか。今日は手まりを素敵に愉しまれているメールが北九州のS宅から届いたのでご紹介します。

続きを読む →


西荻窪 テマリシャス 2018年新年ご挨拶と楽しいお知らせ HAPPY NEW YEAR & NEWS

ALL NEWS

西荻窪 テマリシャス 2018年新年ご挨拶と楽しいお知らせ HAPPY NEW YEAR & NEWS

新年明けましておめでとうございます。 今年も皆さまとクリエイティブな時間に溢れた一年を楽しみたいと思います。Happy new year!We are looking forward to sharing full of creative time with you this year, too. 2018年、新年早々からワクワクするニュースをお届け出来ることになりました。We are delighted to deliver you this exciting year at the starting of 2018. テマリシャスのアトリエ兼店舗がお引越しをしてパワーアップします。オープン日は一月下旬を予定しておりますが具体的な目処がつきましたら、お知らせ致しますのでお楽しみに! Temaricious studio is going to move to new location!We’re planning to open it at the end of January 2018 but will keep you posted about the exact date.We’ll be more accessible with the new studio. 新しい場所は、西荻窪駅南口から徒歩1分。最近、西荻窪からお引越しをされ残念に思っていた、素敵で美味しい焼き菓子屋さんモイスェンの旧店舗を引き継ぐ事になりました。 お二人の大好きが詰まっていた場所から、テマリシャス二人の大好きが詰まる場所に。このご縁がとっても嬉しく、これから大切にして行きたいと思っています。 モイスェンさんは新たに仙川で、好きを詰め込んだお店を開店されます!どんなお店になるかと思うと今から楽しみですね。 The new studio is located 1 mins away from JR Nishi-ogikubo station. The tiny post-war style Japanese building used to be our favouritepatisserie Maeuschen that was like a shop...

続きを読む →


西荻窪で広がる手芸で国際交流:自然色の手まり作り

ALL 手まり

西荻窪で広がる手芸で国際交流:自然色の手まり作り

手芸で国際交流。それを体験したのは、10年ほど前、プラハで生活していた際に、もの凄く編み物好きなアメリカ人の知り合いが Knitting cafe(編み物をカフェでやる会)を主催してるからこない?と誘ってくれた時。

続きを読む →