JapaneseEnglish
10月1日より消費税が10%に変わります。10000円以上は送料無料 I Free shipping over 10,000JPY
10月1日より消費税が10%に変わります。10000円以上は送料無料 I Free shipping over 10,000JPY
カート 0

TEMARICIOUS BLOG

旅するテマリシャス フィンランド ヘルシンキ/ Helsinki Finland 1

ALL TRAVEL

旅するテマリシャス フィンランド ヘルシンキ/ Helsinki Finland 1

いよいよエラリのエストニアからヘルシンキに渡る。選んだ手段はフェリー。 渡し舟を想像していたが、思っていたよりはるかに大型の船に興奮を覚える。フェリー船の中にはビルみたいにエレベターがある〜とか、お店がある〜とかいちいち感動する。いつも手まりと旅してる私。ひとり旅の移動時間に手まりを作ると落ち着く。そして出来上がる手まりはその旅そのものを思い出させる存在に変わる。 I took ferry to cross the Gulf of Finland to go to Helsinki. Arriving at the ferry terminal, there is a lot bigger ferry that I thought. I could see myself getting excited for the new experience I was about to have. Inside the ferry, it was like a building. Over impressed every small details like there is a lift, different bars, restaurants and shop! Temari is my usual travel company. Stitching temari on a journey is relaxing. Such Temari later become a memory of the trip. ヘルシンキ到着直前にカモメが船を何度も何度も追いかけるように飛んでいた。ヘルシンキからの歓迎を受けた気がした。この先がいよいよヘルシンキ。 When the port of Helsinki was already in the sight, I...

続きを読む →


旅するテマリシャス:エストニア/Estonia

TRAVEL

旅するテマリシャス:エストニア/Estonia

エラリのラからエにいよいよ北上。色々なルートがあったが、時間もあったし、一番ローカルを味わえるバスにてエストニアへ国境越えをすることに。バスで国境越えは大陸文化。島国の日本では味わえないバス旅が始まる。バスでパスポートを見せチェックイン。5時間ほどの快適な旅。東京から小倉の新幹線が5時間。そんなイメージ。 The trip started from E.LA.LI. Now it is a time to go up to E, Estonia. There were several alternatives for means of transportations I went for bus. It is not only reasonable but thought it would be the best way to feel the ambience of the country taking slow journey. Traveling to different country by bus is special for us Japanese as we live in an island where going abroad by other transportation than airplane is rare. 5 hours travel, just like travelling from Tokyo to where my parents live in Kyushu by train. エストニアはタリンに到着。北欧っぽいデザインとか色彩が目につき始める。デザイナーという仕事がちゃんと評価されてる国の一つだと思う。 Going tranquil country road, the...

続きを読む →


旅するテマリシャス:LA BIEN AIMEE パリの毛糸屋さん/ Yarn shop in Paris

ALL TRAVEL

旅するテマリシャス:LA BIEN AIMEE パリの毛糸屋さん/ Yarn shop in Paris

パリに行くなら先ずはLa Bien Aimeeに寄ってみてください。最寄駅はPlace d’ltalieでとっても黄色ですので見逃さないです(ちょっと路地に入りますが)。旅行中に世界中の素敵な糸に触れ合い、それしてお店のアトリエで染められているオリジナル毛糸を買ってパリのカフェで編み始めるなんて素敵ですよね。

続きを読む →


旅するテマリシャス:AIRBNBをつかってみる。

ALL TRAVEL

旅するテマリシャス:AIRBNBをつかってみる。

Uberに続き旅するテマリシャスとして試さねばとAirbnbを使ってロンドン滞在をしました。 ロンドンでは二日間、東ロンドンのエンジェル近くのカムデンパッセージにあるLOOPでワークショップだったので、乗り換えなしでいける滞在先を探しました。毎日荷物が多かったのでバス43番で真っ直ぐにエンジェルに行ける場所でとっても便利!バスで通勤して、住んでいた頃に戻った気分になりました。 ホストであるクリスティーナのフラットは日本でいう二階にあります。目の前が教会で大きな通りが前にあるのに気にならない。フラットはコンパクトに纏まっていて、何よりアーティストのクリスティーナの作品が私たちのモノづくり魂に火をつけてしまいます。これなんて素敵なパックンチョ!どうやって作っているのか研究してしまいました。なんだか会ったそばから、クリスティーナのところにずっと下宿している感じ。同時期にインドから留学滞在中の子ともリビングルームでおしゃべり。なんだか学生時代を一気に思い出す。今って下宿先探しも簡単になっているんだろうな~。 窓からの景色を眺めていたらやっと、ロンドンに来たのねって思えます。   ホテルではなかなか見ることができない地元の方がどんな風に住んでいるのかを直接見ることが出来たり、話したり出来きて、観光地ではなく、普通の人が住む場所だったりするのでレストランやスーパーも便利に近くにあったりするのがやはりairbnbの良いところ。もちろんロンドンみたいにやたらホテルが高い場所ではお財布にもとても優しい。今回はホストとフラットをシェア(一部屋借りる感覚)だったのですが、一軒家やフラットを丸ごと借りられるところもあります。ヨーロッパ在住友人は友人家族と複数でスペインでビラを丸ごと借りて一週間とかゆっくり過ごしたようでホテルとは違い安価でしかも素敵なビラ住いが叶うようです。 実はこの作品は滞在先ホストのクリスティーナが簡単な手まりレクチャーで一晩でささっと仕上げたもの!朝起きるとコロッと仕上がっていた!! またairbnbで素敵な出会いに挑戦したいテマリシャスです。 クリスティーナの宿はこちら!

続きを読む →


手まりの作り方/How to make Temari video

ALL 手まり

手まりの作り方/How to make Temari video

こんにちは。テマリシャスのヨーロッパツアーも無事終わり、東京に戻りました。

ワークショップ中は土台の巻き方をイメージしていただくために最初にビデオを見ていただきます。そのビデオが好評でしたのでシェアさせていださきます。

続きを読む →